活动邀请｜联合国教科文组织发起"Fit for Life"主题摄影比赛

联合国教科文组织发起“Fit for Life”主题摄影比赛

(English version below)

1.jpg

为庆祝社会与人类科学部体育旗舰项目“Fit for Life”的启动，联合国教科文组织将发起主题摄影比赛，宣传体育促进平等、包容和赋权的积极力量。

“Fit for Life”项目将联合公共与私营领域的合作伙伴，倡导通过体育运动来解决当前迫在眉睫的危机：体育活动缺乏、心理问题增加及不断加剧的不平等现象。

运动可以聚集社群，获取信任，激发活力。它是建立身体、心理和社会适应能力，提供价值观教育并促进跨文化对话的有力工具。在不平等加剧、种族主义日益严重、部分社区被 COVID-19 严重摧毁的当下，体育提供了一条捷径，帮助我们以包容、人际联结和集体福祉为前提“重建”社会。

现在，来自世界各地的年轻人将有机会提交摄影作品参与比赛，展示体育推动平等、包容和赋权的力量！


参与者：

此次“Fit for Life” 主题摄影比赛向全世界18岁至35岁之间的青年开放。无论你是否是专业摄影师，只要你对体育及其对生活的正面影响充满热情，你就可以加入比赛！

截止日期：

2021年11月30日0点（欧洲中部时间）

参与方式：

参与者需提交一张或一组（最多5张）摄影作品至sport@unesco.org 邮箱，摄影内容需展现体育在推动平等、包容和赋权方面的积极作用。邮件内容还应包括姓名、年龄、国籍及任何与版权相关的说明，并附有200个词以内的的注解（可使用英语、法语或西班牙语）说明照片的内容（人物、地点）及其传达的信息。

照片要求及格式：

  • 摄影内容彰显运动活力；

  • 照片的分辨率在300dpi以上；

  • 摄影作品可选择横向或纵向构图，题材不限（如肖像、新闻摄影、街头摄影、运动摄影等）；

  • 照片应以.jpg文件格式提交至指定邮箱。


奖励机制：

教科文组织将于2021年12月宣布三名获胜者和七名优胜者名单，并直接与其取得联系。

获奖者将有机会：

  • 获得价值500美元的礼品卡一张；

  • 接受教科文组织总部专访并刊登至官方网站；

  • 于2022年在教科文组织总部展出其作品，并在"Fit for Life"项目相关网页、刊物及社交媒体平台宣传动员活动中呈现；

  • 在Women Sports杂志上刊登

优胜者将有机会：

  • 于2022年在教科文组织总部展出其作品，并在“Fit for Life”项目相关网页、刊物及社交媒体平台宣传动员活动中呈现。2.jpg

注：

  • 教科文组织保留在必要时更改奖品内容及规则条例的权利，而无需另行通知；

  • 参赛者应保证对参赛作品拥有版权；

  • 通过提交照片，参赛者将在保有版权的前提下授权教科文组织将其摄影作品用于该组织主管领域内的新闻活动中。教科文组织将确保所有照片使用仅限非营利性用途，例如免费提供的教育及宣传材料、网站、手册、报告、传单等，并在使用时标注摄影者姓名。

详情请参考


UNESCO launches Fit for Life Photo Contest

To celebrate the launch of the Social and Human Science Sector’s new sport-based flagship, Fit for Life, UNESCO is organizing a photo contest to promote equality, empowerment and inclusion through sport. 

Fit for Life will unite private and public sector stakeholders through sport to tackle contemporary crises in physical inactivity, mental health issues and inequalities.

Sport has the power to convince, convene and activate. It is a tool to build physical, mental, and societal resilience, deliver values education and promote intercultural dialogue. In a time of compounded inequalities and rising racism, where communities have been devastated by the impacts of COVID-19, sport offers a productive pathway to “rebuild” our societies based on inclusion, human connections and collective wellbeing.

The Fit for Life photo contest is an opportunity for young people around the world to submit entries which illustrate the power and potential of sport as a driver of equality, empowerment, and inclusion.  

Who can participate?

Anyone aged from 18 to 35 years old. Participants do not need to be professional photographers, just passionate about sport and the positive role it has played in your life or the lives of others in your community.

Deadline?

30 November 2021, 00:00 CET

How?

Submit a photo or a portfolio of photos (5 maximum) showcasing sport as an engine for equality, empowerment, and/or inclusion to sport@unesco.org. Each submission should include your name, age, and nationality, as well as any copyright considerations; and be accompanied by a 200 words caption (in English, French or Spanish) explaining the context of the photo (who, where) and the message it conveys.

Photo composition and format

  • Your photo should be dynamic and express movement

  • Your photo should be in high resolution (minimum 300 dpi)

  • Dimensions can either be portrait or landscape, and the format can be either portrait, photojournalism, street photos, or sport photos

  • Your photo must be sent by email, in digital format, as a .jpg file


Contest winners

UNESCO willannounce the three winners and seven runners up in December 2021.Winners and runners-up will be contacted directly.

The winners will:

  • Receive a 500$ gift card

  • Be interviewed for a profile feature on the UNESCO website

  • Have their entry exhibited at UNESCO headquarters in 2022, andpromoted online on the Organization’s website, social media platforms, inpublications and as part of Fit for Life advocacy campaigns

  • Be published in the Women Sports(tbc)

Runner-ups will:

  • Have their entry exhibited at UNESCO headquarters in 2022, andpromoted online on the Organization’s website, social media platforms, inpublications and as part of Fit for Life advocacy campaigns

Important

  • UNESCO reserves the right to modify the contest prizes and its rules and regulations as and when necessary, without prior notice.

  • To participate in the contest, the photographer must own the rights of the content she/he is submitting.

  • By participating in the contest, the photographer holds the copyright to the photos submitted, but UNESCO retains the unlimited right to use the submitted photos for public information purposes in UNESCO’s fields of competence. UNESCO will only use photos for     non-commercial purposes which include education and advocacy materials, website, brochures, reports, flyers, at no cost. The photographers will be credited.


More Information on


原文链接：活动邀请｜联合国教科文组织发起"Fit for Life"主题摄影比赛