岗位一

联合国大会和会议管理部（UNDGACM）中英文互译同声传译

工作地点：纽约日内瓦/维也纳/内罗毕/曼谷

岗位职责：

负责大会的中英同传互译，每周七场会议，有时会作为某场会议的口译小组组长

岗位要求：

•专业能力，比如掌握各个领域的知识；

•沟通能力，能简练、明确地传达双方信息，善于接收和传达信息；

•团队协作能力，以团队安排为重；

•持续学习能力；

•有200天以上会议口译工作经验，笔译、编辑、逐字记录等领域工作经验将成为加分项。

至少经过一学年的口译学习；

•中英文语言功底扎实；

•须进行考试评估；

•报名时需要附上用英文写的一篇一页内的文章，描述为何想成为联合国口译员。

截止投递时间：2022.3.11

岗位二

联合国开发计划署（UNDP）青年参与助理

工作地点：北京

工作时长：6个月（可延长），5天/周

到岗时间：2022.3.14

岗位职责：

•在授权范围内，在青年发展分析员或其指定授权代表的监督下，向UNDP中国区的青年团队汇报；

•支持中国区的青年项目与青年合作项目，包括Movers项目、国际间对话、亚太青年领导力峰会、创新创业论坛以及任何其他活动。

岗位要求：

•3年的青年发展或社区参与经验

•年龄27岁以上

•有驾驶执照

•善于沟通与表达

•中英双语作为必备工作语言

•学历专业为传播学、语言学、商业管理、市场营销、国际关系、社会科学或任何相关领域的硕士学位或同等学历及以上

截止投递时间：2022.2.21

岗位三

联合国难民署（UNHCR）政府关系助理

工作地点：北京

工作时长：一年（视具体情况可延长）

到岗时间：可立刻到岗

岗位职责：

•协助与各部委，特别是外交部建立密切的工作关系。

•跟踪责任区（AoR）内有关寻求庇护者、无国籍人士和难民出现的问题。

•随时跟进可能会产生一定影响的事态发展，包括GCR实施、联合国改革等方面的最新进展。

•协助高级管理层应对政治环境、政府关系以及与人道主义发展有关的问题带来的挑战。

•起草信函、报告、简报、背景材料、谈话要点和情况介绍等文字内容。

•管理预算，包括跟踪支出。

•按要求履行其他相关职责。

岗位要求：

•法律、国际法、政治学或其他相关领域专业背景。

•拥有政治/社会科学、工商管理或其他相关领域的证书/执照。

•掌握中英双语

•掌握包括绘图、文档、数据演示等技能

•具备核心竞争力、管理能力、跨职能能力

截止投递时间：2022.2.28

岗位四

联合国人类住区规划署（UNCHS）亚洲及太平洋区域办事处项目管理实习生

工作地点：福冈/仰光/万象/科伦坡/曼谷伊斯兰堡/北京/加德满都

实习时长：6个月，5天/周

岗位职责：

•协助准备概念和立场文件、背景文件、项目文件和出版物；

•协助项目的行政管理、预算编制和其他管理工作；

•信息支持和知识管理，促进机构间、国家组织间在发展和人道主义问题上的合作；

•跟踪资金需求，支持资源调动；

•协助筹备、实施和跟进各种会议和研讨会；

•协助项目与合作层面的监控、报告或评估；

•协助沟通和起草网络推广内容，运营项目信息和网站内容。

•承担并实施ROAP项目所需的其他任务

岗位要求：

•沟通能力

•团队合作

•客户导向

•英语口语和书面表达流利

首选研究领域：

城市发展/规划/地理、移民和流离失所、人道主义管理和保护、城市环境/生态、气候变化、土木/水和废物工程、建筑/城市设计、城市经济/金融、土地管理、发展研究、公共政策和治理，优先考虑技术治理和创新、项目管理或通信/新闻。

截止投递时间：2022.2.21

岗位五

联合国难民署（UNHCR）行政实习生

工作地点：北京

工作时长：2022.3.15-2022.9.15

岗位职责：

•协助接待工作，电话、邮件的接听、接收

•文件、文书、资料、信息的收集、归档

•会议组织、文件翻译、物资管理、出勤情况等日常行政工作

岗位要求：

•至少经过两年的财务管理、国际关系、法律、政治、行政、社科类专业的学习

沟通能力

•专业、细致、有团队合作精神

•具有强烈的多元文化包容意识

•英文流利，同时掌握法语或阿拉伯语为加分项

截止投递时间：2022.2.23

岗位六

亚洲及太平洋经济社会委员会（ESCAP）行政实习生

工作地点：北京

实习时长：2-6个月，5天/周

职责可能包括但不限于：

•为正在进行的项目提供支持

•行政工作支持

•数据整理

•协助社交媒体推广

岗位要求：

•沟通能力：清晰、简洁、良好的书面和口头表达能力。

•客户导向：将所有接受服务的人视为“客户”，并试图从客户的角度看待问题。

•组织能力：制定并明确目标，考虑任务优先级，分配适当的时间和资源，有预见风险和意外发生的能力。

•要求英语水平流利。

截止投递时间：2022.5.6

岗位七

亚洲及太平洋经济社会委员会（ESCAP）经济事务实习生

工作地点：北京

实习时长：2-6个月，5天/周

职责可能包括但不限于：

•协助起草和编撰正式文件

•会议协助、记录、总结

•文件、法律和互联网研究

•汇编统计数据

•为正在进行的项目提供行政支持

岗位要求：

•沟通能力：清晰、简洁、良好的书面和口头表达能力。

•试图从客户的角度看待问题。

•组织能力：制定并明确目标，考虑任务优先级，分配适当的时间和资源，有预见风险和意外发生的能力。

•要求英语水平流利。

截止投递时间：2022.5.6

岗位八

亚洲及太平洋经济社会委员会（ESCAP）信息系统与通信技术实习生

工作地点：北京

实习时长：2-6个月，5天/周

职责可能包括但不限于：

•为计算机信息系统、网站和应用程序提供支持

•安装计算机应用系统软件和硬件

•对各种应用进行故障排除

•会议期间提供协助

•汇编统计数据

•行政支持

岗位要求：

•沟通能力

•团队合作

•客户导向

•技术意识

•英语水平流利。

截止投递时间：2022.5.6

原文链接：速看！联合国近期招聘信息都在这了