参加2021年“丝绸之路青年之眼”摄影比赛
(English version Below)
青年摄影师! 你住在古丝绸之路沿线地区吗？你在这些古老的路线上旅行过吗？它们丰富的历史是否让你着迷？那就加入联合国教科文组织，促进对话、多样性和发展吧!
2021年的 "丝绸之路青年之眼 "国际摄影大赛向全世界14至25岁的青年开放，这是一个分享你的创作才华，捕捉丝绸之路上充满活力共同遗产的绝佳机会。
本次大赛从2021年5月24日开始至8月24日截止，面向居住在丝绸之路沿线地区或在丝绸之路上旅行的14-25岁参赛者。我们邀请青年摄影师通过摄影这个媒介表达他们独特的创造力和个性，分享突出丝绸之路沿线重要文化互动的图像。
今年参赛的照片需要通过两个平行主题表现丝绸之路共同遗产：
纺织品和服饰
新冠疫情期间的跨文化交流，包括纺织品和服饰领域
尤其是今年，在很多教育与文化机构临时关闭时，摄影比赛为年轻人提供了一个电子空间，让他们能交流，分享他们的创意以及对后疫情世界的看法。许多社会活动和人们互动的中心场所，如学校等，受到了2019冠状病毒病疫情的负面影响。对于这些活动的中断，教科文致力于通过许多举措支持远程学习，提供教育机会，鼓励青年参与文化活动。
提交的照片将由知名专家组成的国际评选委员会评选。
比赛分为两个年龄段：14-17岁和18-25岁。每个年龄组将选出三名获奖者，每人获得一个奖项，获奖名单将于2021年9月在线公布。
第一名获奖者将获得专业相机。第二名获奖者将获得半专业相机，第三名获奖者将获得标准型数码相机。在防疫措施允许的情况下，教科文组织将提供获奖者参与颁奖仪式的全额费用。17岁以下的获奖者可由一名家庭成员陪同，费用由教科文组织提供。
在防疫政策允许的情况下，包含大约五十张最能体现比赛主旨的巡回展览将在世界各地展出。为了纪念这一比赛，这些精选照片最终将被选入专业相册出版。
教科文组织鼓励所有符合条件的年轻人参加我们的“丝绸之路青年之眼”摄影比赛！
参加请访问：
https://unescosilkroadphotocontest.org/zh-hans/participate
摄影比赛的更多信息：
https://unescosilkroadphotocontest.org/en
联系方式（邮件）：
silkroadsphotocontest@unesco.org
本次大赛在教科文丝绸之路项目内举办，符合教科文青年计划和社会转型管理项目（MOST）的目标，这些项目是联合国教科文组织社会科学与人文科学部门的一部分。
教科文组织保留在必要时修改比赛规则和条例的权利，且无需事先通知。
Participate in the Youth Eyes on the Silk Roads Photo Contest 2021
Calling young photographers! Do you live along the Silk Roads? Have you travelled these ancient routes? Does their rich history fascinate you? Then join UNESCO in promoting dialogue, diversity and development!
The 2021 edition of the Youth Eyes on the Silk Roads international photo contest, open to everyone around the world aged 14 to 25, is an unmissable opportunity to share your creative talent and capture the vibrant shared heritage of the Silk Roads.
The contest is open from 24 May to 24 August 2021 for participants aged 14-25 living in, or travelling along, the Silk Roads. Young photographers are invited to express their unique creativity and individuality through the medium of photography, sharing images that highlight the significant cultural interactions taking place along the Silk Roads.
This year photographs must represent Silk Roads shared heritage through the two parallel themes of:
Textiles and Clothing
Intercultural Exchanges in the Time of Covid-19, including in the Field of Textiles and Clothing
This year in particular, at a time when many educational and cultural institutions have been temporarily closed, this contest provides an opportunity for young people to connect with one another in a digital space and share their creativity and vision for our post-pandemic world. Many hubs of social activity and human interaction, including schools, have been adversely affected by Covid-19. In light of these disruptions UNESCO is trying to support remote learning, educational access and youth engagement with culture, through its many initiatives.
The submitted photographs will be examined by an International Selection Committee composed of renowned experts.
There will be two competition categories: 14-17 years old, and 18-25 years old. Three winners, each receiving a prize, will be selected from each age category, with the winners being announced online on September 2021.
First place winners will receive a professional camera. Second place winners will receive a semi-professional camera, and the prize for third place will be a standard-model digital camera. Subject to Covid-19 restrictions, winners will receive an all-expenses-paid trip to the award ceremony, with those under 17 years of age accompanied by one family member, courtesy of UNESCO.
A travelling exhibition of around 50 photos that best represent the spirit of the contest will be exhibited in various places around the world, again depending on restrictions. To further commemorate the occasion, these exceptional photographs will ultimately appear in a professional photo album.
UNESCO encourages all eligible young people to participate in our Youth Eyes on the Silk Roads photo contest!
Participate now here:
https://unescosilkroadphotocontest.org/participate
Official website of the Youth Eyes on the Silk Roads international photo contest:
https://unescosilkroadphotocontest.org/en
Contact:
silkroadsphotocontest@unesco.org
The contest is organized within the UNESCO Silk Roads Programme, and in line with the objectives of UNESCO Youth and UNESCO MOST Programmes, which are part of UNESCO’s Social and Human Sciences Programme.
UNESCO reserves the right to modify contest rules and regulations as and when necessary, without prior notice.
