基本信息
组织：联合国开发计划署
United Nations Development Programme
部门：驻华代表处
UNDP China
岗位：南南与全球发展合作实习生
South-South and Global Development Cooperation Intern
地点：中国北京
语言：中英文流利，有中英文翻译经验者优先
学历：大四、研究生在读或毕业一年内
专业：国际关系、国际发展、新闻与传播、公共政策及其它相关专业
能力：熟练使用Microsoft Office（Excel、Word等）办公软件
时长：6个月
申请截止：2022年11月10日（Midnight New York, USA）
资助与津贴：可以申请上海市教委、复旦大学“荣昶高级学者”资助，开发计划署将视资助情况提供津贴
点击“阅读原文”了解详情并完成线上申请
Background
United Nations Development Programme (UNDP) China is the China country office of United Nations Development Programme – the global development network of the United Nations. UNDP China has an extensive history in working in the area of poverty reduction and human development and it also increasingly engages in South-South cooperation projects.
The internship will specifically focus on engaging with China in its cooperation with development partners and UN agencies under the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (2021-2025) and the UNDP Country Programme Document (2021-2025). Over the past decades, China has been increasingly engaging in international development and cooperating as part of China's wider approach to South-South cooperation - increasingly, this cooperation also involves bilateral and multilateral development agencies. Here, UNDP has been at the forefront since signing a MoU with China in 2010 to expand the on-going domestic engagement of UNDP in China to also increasingly work together with Chinese institutions as part of China's global engagement.
In order to further stimulate knowledge exchange on UNDP's mission and where possible the cooperation between UNDP and China towards the Chinese constituency in China, towards international partner representation in China as well as towards audiences in partner countries, UNDP China office is hiring an intern to provide technical support. Specifically, working in close liaison with other teams within UNDP China, the intern will assist in organizing related events, drafting and translating meetings/events related materials, creating external outreach contents for press releases and social media and support research on international development cooperation.
Duties and Responsibilities
Under the guidance and supervision of the Government Affairs Officer, the intern is expected to perform the following responsibilities:
Provide administrative and logistical support to meetings and events with intra-UN agencies, traditional donors, Chinese partners and other development partners;
Assist in preparing and coordinating meetings and producing related materials (agendas, notes, presentations, speeches, etc.);
Contribute to event organization including agenda design, invitations, knowledge products, speeches, etc.), and prepare events related communication contents for press release, social media etc.
Provide translation or interpretation where needed;
Support research on key issues and new trends on South-South Cooperation, international development cooperation, etc.;
Support other/ad hoc duties seen as relevant and needed.
Requirement
Education and Experience
Enrolled in a Master's programme; or
Within one year after graduation from a Bachelor’s or a Master’s programme; or
In the final year of a Bachelor’s programme;
Majors in International Relations, International Development, International Communications, Public Policy or other related fields. An advanced university degree is an asset.
Familiarity with UN work and South-South Cooperation is required.
Experience in translation and/or interpretation would be an advantage.
Language and Skills
Excellent oral and written communication skills in English.
Good English-Chinese bi-directional translation and/or interpretation skills.
Advanced knowledge of Microsoft Office software package (MS Excel, Word, etc.).
Application
Required Documents
Please submit your application with below documents in one PDF, For people who apply from UNDP Jobs, please note that the system will not accept the uploading of more than one document so please merge or scan all your documents into one prior to uploading.
CV and letter of motivation
Copy of school transcript
Indicate if you will be financially supported by any institution or programme, such as a university, government, foundation or scholarship programme, and the financial amount.
*Candidate who didn’t submit required documentation will not be further considerated.