“生物多样性公约”（以下简称“公约”）第十五次缔约方大会（COP 15 ）将于2021年10月在云南昆明召开。会议主题为“生态文明：共建地球生命共同体”。 COP15将站在新的起点上，总结过去十年全球生物历史保护工作，制定未来十年工作蓝图。
The 15th Conference of the parties (COP 15) of the Convention on biological diversity (hereinafter referred to as the Convention) will be held in Kunming, Yunnan Province in October 2021. The theme of the conference is "Ecological Civilization: building a community of life on earth". COP15 will stand at a new starting point, summarize the global work of biological history conservation in the past decade, and formulate a blueprint for the next decade.
为迎接COP15举行，由生态环境部宣传教育中心主办、清华青年共同发展承办工作地平线青年与生物故事汇征集活动将于2021年6月30日—7月25日全球参与发表演讲。
In order to welcome COP15, sponsored by the publicity and education center of the Ministry of ecological environment and undertaken by Tsinghua youth joint development, horizon youth and biology story collection activity will be delivered from June 30 to July 25, 2021.
生物多样性公约（CBD）第十五次缔约方大会（COP15） 将于2021年10月在中国云南省昆明市召开，主题为“生态文明：构建地球上所有生命的命运共同体 ” ” COP15将采取一个新的起点上把全球生物多样性保护工作的股票在过去的十年中，制定蓝图，在未来十年的工作。
The 15th Conference of the parties to the Convention on biological diversity (CBD) (COP15) will be held in Kunming, Yunnan Province, China, in October 2021, with the theme of "Ecological Civilization: building a community of common destiny for all life on earth". COP15 will take a new starting point to develop a blueprint for global biodiversity conservation in the past decade, Work in the next decade.
为筹备COP15，生态环境部环境教育与传播中心与清华大学全球青年发展地平线计划合作， 于6月30日至7月25日发起全球青年与生物多样性故事征集活动， 2021。
To prepare for COP15, the environmental education and communication center of the Ministry of ecological environment and the global youth development horizon program of Tsinghua University jointly launched the global youth and biodiversity story collection activity from June 30 to July 25, 2021.
组织机构Organization
组织者organizer
主持人host
生态环境部宣传教育中心
Publicity and education center of Ministry of ecological environment
生态环境部环境教育与传播中心
Environmental education and communication center of Ministry of ecological environment
承办单位Undertaker
清华大学地平线全球青年共同发展计划
Horizon global youth development program of Tsinghua University
全球青年地平线计划 Global Youth horizon
联合传播机构Joint communication agency
联合推广机构Joint promotion agency
青年气候变化行动网络Youth Action Network on climate change
中国青年气候行动网络（CYCAN）China Youth Climate Action Network (CYCAN)
社会责任家青年Social responsibility youth
社会责任从业者 (SRP)Social responsibility practitioners (SRP)
青年持续影响力Sustainable influence of youth
青年可持续影响 (YSI) Youth Sustainable impact (YSI)
征集内容Collection content
内容content
围绕“生物多样性保护”主题，讲述生物多样性工作领域的深度思考;分享生物多样性青年网络建设，发展，合作领域的成功经验;展示生物多样性保护行动和实践中的典型案例。征集类型文件分类、图片、视频三类。
Focusing on the theme of "biodiversity conservation", this paper describes the in-depth thinking in the field of biodiversity work; Share the successful experience in the construction, development and cooperation of biodiversity youth network; Typical cases of biodiversity conservation actions and practices are presented. There are three types of collection: document classification, picture and video.
在“生物多样性保护”的主题下， 提交的内容可以包括但不限于：
对生物多样性工作领域的深入思考；
生物多样性青年网络建设、发展与合作领域的成功经验；
生物多样性保护行动和实践中的典型案例。
投稿分为三类：手稿、照片和视频。
Under the theme of "biodiversity conservation", the submitted contents may include but are not limited to:
In depth thinking on the field of biodiversity work;
Successful experience in the construction, development and cooperation of biodiversity youth network;
Typical cases of biodiversity conservation action and practice.
Contributions fall into three categories: manuscripts, photos and videos.
创作内容可参考以下方向：
参考路线：
1.发生与生物保护相关的故事；
2. 参与生物保护工作中的问题；
3.其他与生物保护相关的方面。
1. 与日常生活相关的生物多样性保护故事。
2. 生物多样性保护一线员工的故事。
3、其他与生物多样性保护有关的。
The creative content can refer to the following directions:
Reference route:
1. Stories related to biological protection occur;
2. Problems in biological protection work;
3. Other aspects related to biological protection.
1. Biodiversity conservation stories related to daily life.
2. The story of biodiversity conservation front-line staff.
3. Other issues related to biodiversity conservation.
征集要求Solicitation requirements
要求requirement
1.作品征集要求 Collection requirements
稿件提交要求Submission requirements
1.紧绷主题原创，个别抄袭、伪造，文责自负；
2.语言写真，情感真挚，力微细腻，具有娇柔感；
3.图文形式，体裁不限，字数不超过5000字，以中文或英文撰写，提交PDF格式文件。
1. The manuscript should be original and true. Avoid forgery and plagiarism. The author should be responsible for theconsequences of his contribution.
2. The written language is English / Chinese. It should be descriptive, fluent, sincere and detailed.
3. The manuscript should include words and pictures, with a maximum of 5000 words, regardless of genre. The final submission shall be in PDF format.
2.图片作品征集要求Requirements for collection of picture works
照片提交要求Photo submission requirements
1.投稿作品文件须为JPG格式，作品长边像素大小不小于3000，图片不小于2M；
2.彩色、黑白不限，单幅、组照数量，组照的图片数量应在4至12幅之间；
3.照片须保留其原始信息，不能提供原始照片信息的参赛照片，参赛作品；
4.投稿作品须投稿者本人拍摄，作者对拥有作品独立、完整的收入权，抄袭、雷薄情况，相关责任由作者本人承担；
5. 必须对参赛作品最初的影像改造、添加、技术合成等，可适当调整作品演员表演图、色彩魅力及构剪裁等必要的场地，包括为G格式；
6.不接受翻拍作品投稿。
1. The submitted work file must be in JPG format, the pixel size of the long side of the work shall not be less than 3000, and the image size shall not be less than 2m;
2. There is no limit to color, black and white. The number of single and group photos should be between 4 and 12;
3. The original information of the photos shall be retained, and the photos and entries that cannot provide the original photo information shall be rejected;
4. The works submitted must be photographed by the author himself. The author shall be responsible for the independent and complete income right of the works, plagiarism and Leibo;
5. The initial image transformation, addition and technical synthesis of the entries must be carried out, and the necessary venues, such as the actor's performance picture, color charm and structure cutting, can be appropriately adjusted, including G format;
6. Do not accept the contribution of remake works.
3.视频作品征集要求Video works collection requirements
视频提交要求Video submission requirements
1.以TED演讲的方式围绕活动主题进行录音，演讲语言以英文为主，确实需要使用其他语言演讲，须配中文字幕；
2.画质清晰，时长不超出，分辨率不10分钟1080P，avi，mov，mp4格式格式；
3.作品片头字幕须有作品名称，片尾需有制作单位，个人、个人或机构名称。特殊情况可单独说明。
1. Recording the theme of the event in the form of Ted speech. The speech is mainly in English. It is necessary to speak in other languages, with Chinese subtitles;
2. The image quality is clear, the duration is within 10 minutes, the resolution is less than 1080p, avi, MOV, MP4 format;
3. The title of the work should be shown in the title of the film, and the name of the production unit, individual or organization should be shown at the end of the film. Special cases can be explained separately.
4.其他注意事项Other precautions
其他注意事项Other considerations
1.所有作品都涉及附带所拍摄/观察的城市名称、具体地点、拍摄/观察时间和视频简介；如为珍稀、急危和保护关系，并能同时动物宝宝的发育卵、育幼行为，需附拍摄/观察方式说明。如手机自己识别拍摄、观察记录的方法，则需要提供具体的拍摄时间、地点，便于专家确定和分类。
2.作品不添加水印等标识，不接受商业机构作品、诱拍作品及损害中伤动植物的摆拍作品。
3.本次活动征集、评议、研讨、展览和发表创作性质，不向参与人员收取任何费用。作品提供者保证作品拥有版权，自行解决产生的一切问题；保证作品内容和时间地点真实有效。作品即参与提交作品提供者自动活动授权组织活动作品用于有组织的活动使用展示、发布和自然科普教育活动；由作品提供创作者署名权纠纷，组织方活动权免责。
4. 作品不包含15岁或44岁以下，请特别标明。作品创作应不违反国家法律法规，不违反国家法律，不违反法律，不违反社会公义和宗教习俗。
所有作品需附上拍摄/观察的城市名称、具体地点、拍摄/观察时间和简要说明（仅适用于视频）。
对于珍稀、濒危、受保护的物种，以及动物繁殖期的孵化培育行为，需要对拍摄/观察方法进行说明。
如果您拍摄、观察和记录的物种难以识别，请提供具体拍摄时间和地点，以便专家识别和分类。
不得在作品中添加水印和其他标记。严重扰乱动植物的商业、引诱和冒充作品是不可接受的。
本次活动的征集、评审、讨论、展示、出版均属公益性质，不向参与者收取任何费用。
所有参赛者应确认其拥有作品的版权，并自行解决所有由其产生的争议，并确保作品的内容、时间、地点真实有效。
提交作品将被视为自动授权主办方在未来的生物多样性展览、出版物和自然科学教育活动中免费使用作品。因参赛者引起的署名纠纷，主办方有权免除责任。
应指定 15 岁以下或 44 岁以上的参与者。所有作品不得违反国家法律法规，不得含有暴力、侵犯权利，不得违反公序良俗、宗教禁忌。
1. All the works are related to the name of the city, the specific location, the time of shooting / observation and the video introduction; In case of rare, critical and protective relationship, and able to develop eggs and raise children at the same time, the description of shooting / observation mode shall be attached. For example, the mobile phone needs to provide specific shooting time and place for experts to determine and classify.
2. The works shall not be marked with watermarks, and the works of commercial institutions, lured works, and those that damage or slander animals and plants shall not be accepted.
3. No fee will be charged to the participants for soliciting, commenting, discussing, exhibiting and publishing creative works. The work provider guarantees that the work has copyright and solves all problems on its own; Ensure that the content and time and place of the work are true and effective. The work is to participate in the submission of the work provider's automatic activities, authorize the organization of activities, and use the work for organized activities, such as exhibition, release and natural science popularization education activities; In case of disputes over the right of authorship provided by the work, the organizer shall be exempted from liability.
4. The works do not include those under 15 or 44 years old, please specify. The creation of works should not violate national laws and regulations, national laws, laws, social justice and religious customs.
All works should be attached with the name of the city where they were shot / observed, the specific location, the time when they were shot / observed and a brief description (video only).
For rare, endangered and protected species, as well as the hatching and breeding behavior of animals in the breeding period, it is necessary to explain the shooting / observation methods.
If the species you photographed, observed and recorded are difficult to identify, please provide the specific shooting time and place for experts to identify and classify.
Watermark and other marks shall not be added to the works. It is unacceptable to seriously disturb the commerce of animals and plants, lure and impersonate works.
The collection, review, discussion, exhibition and publication of this activity are all public welfare, and no fee will be charged to the participants.
All participants shall confirm that they own the copyright of the works, and resolve all disputes arising from them by themselves, and ensure that the contents, time and place of the works are authentic and valid.
The submitted works will be regarded as automatically authorizing the organizer to use the works free of charge in future biodiversity exhibitions, publications and natural science education activities. In case of signature dispute caused by the contestants, the organizer has the right to be exempted from liability.
Participants under 15 or over 44 years old should be designated. All works shall not violate national laws and regulations, violence, infringement of rights, public order, good customs and religious taboos.
征集方式Collection method
程序program
（扫描二维码提交）(scan QR code to submit)
所有文件请打包为一个文件夹，列为“投稿_姓名或团队名称_作品名” ，
在此提交。
Please package all the documents into one folder and list them as "contribution"_ Name or team name_ The title of the work,
Submitted here.
如果文件过大（30M），请添加小助手微信（13811732010），进行提交。
If the file is too large (30M), please add a small assistant wechat (13811732010) to submit.
（提交二维码）(submit QR code)
请扫描二维码
并 上传一个名为的文件夹
“提交_您的姓名或团队名称”
（所有文件都应该打包在这里）。
Please scan the QR code
And upload a folder named
"Submit_ Your name or team name "
(all files should be packaged here).
大文件（30M以上）可发邮件至dongj18@mails.tsinghua.edu.cn
Large files (over 30m) can be sent to dongj18@mails.tsinghua.edu.cn
计划安排Planning
安排arrange
#01
征集作品征集Collection of works
2021年6月30日至7月25日June 30 to July 25, 2021
2021年6月30日至7月25日June 30 to July 25, 2021
#02
作品评选Selection of works
2021年8月上旬；八月初Early August 2021; Early August
#03
作品展示Exhibition of works
组织单位将发布获奖作品或获奖作品，并通过官方新媒体平台展示获奖作品。部分获奖作品将在 COP15 大会相关活动中视频。
作品评选结束后，主办方将公布获奖名单，并通过官网或新媒体平台展示作品。部分获奖作品将在COP15的相关活动中展出。
The organization will publish the award-winning works or award-winning works, and display the award-winning works through the official new media platform. Some of the award-winning works will be shown in COP15 related activities.
After the selection, the organizer will announce the list of winners and display the works through the official website or new media platform. Some of the award-winning works will be displayed in COP15 related activities.
作品集sample reels
奖项prize
● 作品征集 Collection of works
手稿奖Manuscript Award
一等奖1名，获奖证书及COP15青年参与周边活动参与名额
一等奖（1名）：COP15青年参与周边活动获奖证书及名额
二等奖4名，获奖证书及COP15青年参与周边宣传品
二等奖（4名）：获奖证书及COP15青年参与周边活动商品
三等奖30名，获奖证书
三等奖（30名）：获奖证书
One first prize, certificate and number of COP15 youth participating in peripheral activities
First prize (1): COP15 youth participation in peripheral activities certificate and quota
4 second prize winners, certificate and publicity materials for COP15 youth participation
Second prize (4): Certificate of award and products of COP15 youth participating in peripheral activities
30 third prize winners and certificates
Third prize (30): Certificate of award
● 图片作品征集Photo collection
摄影奖Photography Award
一等奖1名，获奖证书及COP15青年参与周边活动参与名额
一等奖（1名）：COP15青年参与周边活动获奖证书及名额
二等奖4名，获奖证书及COP15青年参与周边宣传品
二等奖（4名）：获奖证书及COP15青年参与周边活动商品
三等奖30名，获奖证书
三等奖（30名）：获奖证书
One first prize, certificate and number of COP15 youth participating in peripheral activities
First prize (1): COP15 youth participation in peripheral activities certificate and quota
4 second prize winners, certificate and publicity materials for COP15 youth participation
Second prize (4): Certificate of award and products of COP15 youth participating in peripheral activities
30 third prize winners and certificates
Third prize (30): Certificate of award
● 视频作品征集Video works collection
影片奖项Film Awards
一等奖1名，获奖证书及COP15青年参与周边活动参与名额
一等奖（1名）：COP15青年参与周边活动获奖证书及名额
二等奖4名，获奖证书及COP15青年参与周边宣传品
二等奖（4名）：获奖证书及COP15青年参与周边活动商品
三等奖30名，获奖证书
三等奖（30名）：获奖证书
One first prize, certificate and number of COP15 youth participating in peripheral activities
First prize (1): COP15 youth participation in peripheral activities certificate and quota
4 second prize winners, certificate and publicity materials for COP15 youth participation
Second prize (4): Certificate of award and products of COP15 youth participating in peripheral activities
30 third prize winners and certificates
Third prize (30): Certificate of award
活动延伸Activity extension
外展活动Outreach activities
活动期间，活动摘选部分优秀作品通过组织网站或新媒体平台组织单位组织机构组织机构组织机构组织单位统一编编，在相关活动现场发布。
During the activity, some excellent works selected from the activity will be compiled and published on the relevant activities through the organization website or new media platform.
联系人及联系方式Contact person and contact information
生态境部宣传教育中心
联系人：李博越、杨俊
电话：010-84665677 15811201451
Publicity and education center of Ministry of ecological environment
Contact person: Li boyue, Yang Jun
Tel: 010-84665677 15811201451
清华大学地平线全球青年共同发展计划
联系人：董靖
电话：+86 13811732010
Horizon global youth development program of Tsinghua University
Contact person: Dong Jing
Tel. + 86 13811732010